Cuando Te Vi (part. Big One y Trueno) (CROSSOVER #5) (tradução)

Original

Maria Becerra

Compositor: Big One / Maria Becerra / Trueno / Emanero / Xavier Rosero

(Esse é o Big One)

Procuro uma desculpa pra te ver de novo
Tô obcecada em te beijar de novo
É que não consigo parar de pensar no que fizemos naquela noite

Quando te vi
Soube que ia acontecer
Prometi pra mim que não iria me apaixonar, oh
Mas foda-se (foda-se)
Adoro aquele corpo
Você me pegou tão gostoso que é difícil não te ligar de novo

Quando te vi
Soube que ia acontecer (que ia acontecer)
Prometi pra mim que não iria me apaixonar, oh
Mas foda-se (foda-se)
Adoro aquele corpo
Você me pegou tão gostoso (TR1, gata, ha)

Mesmo que eu ainda não seja rico (não)
Posso te dar um amor inocente
Cócegas na barriga, tipo antes do primeiro beijinho (gata)
Ou poder segurar sua mão em uma tarde de verão
Momentos que se tornam infinitos (é-é)

E por favor, não coloque preço nem valor na minha honra
Que sem expectativas, não tem dor (não)
E assim está bom pra mim, que não estou procurando romance
Tô procurando uma malandra e se ela for da zona sul, melhor ainda

Você queria periferia? Trouxe poesia periférica
Pouco dinheiro, muitos sonhos, vou te dar o que você quiser
Tô chegando na sua quebrada, indo pela estrada
Esse rostinho lota um estádio e tô pensando que seria a Bombonera
E se ela me esperar, eu vou ir lá e buscar ela de qualquer maneira
Falei pra ela que tô chegando, na real eu já tô do lado de fora
E espero que ela venha logo, o tempo me desespera
Um cria de verdade pra essa mina linda de verdade
TR1

Não tem mais desculpas, gata, ela me deixou aos pés dela
Tô obcecado em te beijar outra vez, ê-ê
Gata, você nem precisa ligar
Já que tô indo hoje te buscar
Eu não queria me apaixonar, mas

Quando te vi
Soube que ia acontecer (que ia acontecer)
Prometi pra mim que não iria me apaixonar, oh (ah, não? Ah, não?)
Mas foda-se (foda-se)
Adoro aquele corpo
Você me pegou tão gostoso

Ai, eu pensei
Que a gente só se pegava
E eu jurei
Que não tinha amor, é, é

Tenho vinte e uma perguntas e elas são pra você
Você curte as sedutoras, tipo Betty Pop?
Por acaso você quer dançar comigo? Que eu te desarme?
Que o corpo fale, que peça, hmm

Tantas noites juntos, que não sei se tô confundindo
Se é você ou se sou eu, é o desejo
Essa ideia me consome
De você indo embora nas ondas
E que eu nunca mais te veria
E não sei mais o que fazer

Quando te vi
Soube que ia acontecer (que ia acontecer)
Prometi pra mim que não iria me apaixonar, oh (ah, não? Ah, não?)
Mas foda-se (foda-se)
Adoro aquele corpo
Você me pegou tão gostoso que é difícil não te ligar de novo

Quando te vi
Soube que ia acontecer
Prometi pra mim que não iria me apaixonar, oh
Mas foda-se (foda-se)
Adoro aquele corpo
Você me pegou tão gostoso